English

Ferro Index™ · Privacy

Privacy e note legali

Chi tratta i tuoi dati, quali, per quanto tempo e con quali diritti.

Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026

Il titolare

Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento è Vimana Holidays GmbH, Veithgasse 6, 1030 Vienna, Austria, iscritta al registro delle imprese con il numero FN 476176i (Handelsgericht Wien).

In questa pagina «noi» è la società. Le candidature al Registro e le prove del soggiorno le legge una persona sola, Mattia Ferro.

Per qualunque richiesta sui tuoi dati scrivi a vimanaholidays@gmail.com. Rispondiamo entro un mese.

La visita

Quando visiti il sito

Il sito non usa cookie, non ha strumenti di statistica e non ha pubblicità. Non carica niente da altri siti.

Il sito è ospitato da GitHub, Inc., negli Stati Uniti. GitHub registra l'indirizzo IP di chi visita le pagine, per ragioni di sicurezza, e lo fa per conto proprio: vale la sua informativa. Noi quelle registrazioni non le vediamo e non sappiamo per quanto tempo GitHub le tenga.

Abbiamo scelto GitHub per tenere il sito in linea e al sicuro: è il nostro interesse legittimo. Se vuoi sapere come lo abbiamo valutato, scrivici.

Il test

Quando fai il test

Le risposte si elaborano nel tuo browser e il punteggio si calcola lì. A noi non arriva niente, finché non candidi un hotel.

A fine test il codice delle risposte compare nell'indirizzo della pagina. Se ricarichi la pagina o cambi lingua, quell'indirizzo arriva a GitHub, che ospita il sito. Se condividi il verdetto, chi riceve il link legge il codice delle risposte e, se li hai scritti, il nome dell'hotel e la tua motivazione.

Dopo che hai lasciato l'email, il browser salva una voce tecnica e un segno nella cronologia della scheda, che ricordano che sei già entrato. Servono solo a non richiederti l'email a ogni visita. Non contengono la tua email e non escono dal tuo browser. La voce resta finché non cancelli i dati del sito o finché il browser non la cancella da solo.

La newsletter

Quando lasci l'email

Il test è riservato a chi si iscrive alla newsletter di Mattia Ferro. Per aprirlo chiediamo la tua email: senza email il test non si apre. Il sito non controlla se l'iscrizione va a buon fine.

Quando premi il pulsante, il tuo browser apre la pagina di iscrizione della newsletter, su Substack, e le consegna la tua email insieme all'indicazione che arrivi dal Ferro Index. La tua email viaggia dentro l'indirizzo web della pagina che si apre, e quell'indirizzo resta nella cronologia del tuo browser. Quella pagina è di Substack e usa i suoi cookie e i suoi strumenti di statistica: lì valgono le regole di Substack.

Substack può chiederti di confermare l'iscrizione con un link che ricevi via email: in quel caso l'iscrizione vale solo dopo che lo hai premuto.

Usiamo la tua email solo per mandarti la newsletter. Possiamo farlo perché ci dai il tuo consenso. Puoi ritirarlo quando vuoi dal link che trovi in fondo a ogni email: da quel momento non ricevi più niente.

Teniamo la tua email finché resti iscritto. Dopo che ti sei cancellato non la usiamo più. Se vuoi che sia eliminata del tutto dall'elenco, scrivici: lo facciamo entro 30 giorni.

La newsletter è spedita con Substack, Inc., una società degli Stati Uniti, che custodisce l'elenco degli iscritti e lo usa per spedire le lettere. Per il resto dei suoi servizi, come il tuo account e i suggerimenti di lettura, Substack decide da sé e vale la sua informativa. La newsletter è per chi ha almeno 16 anni, come chiedono i termini di Substack.

Il Registro

Quando candidi un hotel al Registro dei Santuari

Ci mandi il nome e la città dell'hotel, la tua motivazione, la tua email, il codice delle tue risposte, la lingua in cui usi il sito e la prova del soggiorno, cioè una fattura o un conto finale. Tutti i campi sono necessari: se ne manca uno la candidatura non parte.

Sulla prova ci bastano il nome dell'hotel e le date del soggiorno. Tutto il resto puoi coprirlo: prezzi, numeri della carta, indirizzo, codice fiscale, consumi. Se sulla fattura compaiono altre persone, copri i loro nomi prima di mandarla.

Usiamo questi dati per verificare che il soggiorno ci sia stato e per decidere se pubblicare la scheda. Possiamo farlo perché ci dai il tuo consenso, spuntando la casella sotto il modulo.

I dati passano da un programma che gira su un servizio di Google e arrivano per email in una casella Gmail. La motivazione viene tradotta in automatico con un servizio di Google. Il programma conserva il nome e la città dell'hotel, la motivazione con la sua traduzione, la lingua in cui l'hai scritta e quella in cui usi il sito, il punteggio, il codice delle risposte, il giorno e l'ora in cui la candidatura è arrivata. Se scrivi in una lingua diversa dall'italiano e dall'inglese, il programma conserva le due traduzioni e il testo che hai scritto resta solo nella mail. Non conserva la tua email né la prova del soggiorno. Queste stanno nella mail che riceviamo e, per 30 giorni al massimo, nel cestino della casella Gmail da cui il programma la spedisce.

La scelta di pubblicare una scheda la prende sempre una persona. Il programma rifiuta da solo soltanto le candidature incomplete, con un'email scritta male, sotto quota 85, con un file che non è un PDF o una foto o che supera 10 MB, compilate da un programma automatico, o arrivate quando il tetto delle candidature è già pieno.

Se la scheda viene pubblicata, nel Registro compaiono il nome e la città dell'hotel, la motivazione in italiano e in inglese con l'indicazione di quale è tradotta, il punteggio, il mese della candidatura, la dicitura «Soggiorno verificato» e un link al verdetto. Il link contiene il codice delle tue risposte: chi lo apre vede come hai risposto. Nel file pubblico del Registro e nella storia dell'archivio su GitHub si leggono anche il giorno e l'ora in cui la scheda è stata pubblicata. La tua email non compare. Il tuo nome non lo chiediamo.

Per quanto tempo teniamo i dati:

Il programma non ha un orologio: cancella le candidature scadute quando arriva una nuova candidatura valida o quando ne scartiamo una. Fino a quel momento una candidatura scaduta può restare in archivio oltre i termini scritti qui sopra.

Il sito è pubblicato da un archivio pubblico su GitHub. Una scheda tolta sparisce dalle pagine del sito, ma resta nelle versioni passate dell'archivio.

I paesi

Dove vanno i dati

Substack, Inc. e GitHub, Inc. sono società degli Stati Uniti. I servizi di Google ci sono forniti da Google Ireland Limited, in Irlanda, che può trattare i dati anche sui server di Google LLC negli Stati Uniti.

Per gli Stati Uniti la Commissione europea ha adottato il 10 luglio 2023 una decisione di adeguatezza, che vale per le società aderenti a un accordo fra Europa e Stati Uniti, il Data Privacy Framework. Substack, Inc., GitHub, Inc. e Google LLC vi aderiscono: l'elenco è pubblico su dataprivacyframework.gov.

Le condizioni di Substack per chi pubblica contengono anche le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, che valgono se la decisione di adeguatezza venisse meno. Il testo è pubblico su substack.com/pa. Se vuoi una copia, scrivici.

Non vendiamo i tuoi dati e non li passiamo a nessun altro.

I diritti

I tuoi diritti

In ogni momento puoi chiederci quali dati abbiamo su di te, e chiederci di correggerli, cancellarli, limitarne l'uso o mandarteli in un formato che puoi portare altrove. Puoi ritirare il consenso quando vuoi: quello che è stato fatto prima resta valido. Scrivi a vimanaholidays@gmail.com.

Diritto di opposizione. Puoi opporti in ogni momento all'uso dei tuoi dati che si fonda sul nostro interesse legittimo, e all'invio della newsletter. Basta scriverci o usare il link in fondo a ogni email.

Nessuna decisione che produca effetti giuridici o pesi in modo significativo su di te viene presa solo da un programma.

Se pensi che i tuoi dati siano trattati male puoi fare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali. In Austria, dove ha sede la società, è la Datenschutzbehörde.

La società

Note legali

Proprietario del mezzo ed editore (Medieninhaber und Herausgeber): Vimana Holidays GmbH.

Il Ferro Index è un'opera di Mattia Ferro. Ferro Index™ è un marchio di Vimana Holidays GmbH. Domanda di marchio dell'Unione europea n. 019420443, depositata il 10 settembre 2026.

Mattia Ferro è independent travel advisor di Fora Travel, New York. Le prenotazioni non influenzano il punteggio.

Linea editoriale: il sito presenta il Ferro Index, un metodo per misurare la qualità dell'ospitalità di alta gamma, e il Registro dei Santuari.